A: fantasia traduction

¤~¤ A: Fantasia ¤~¤

Paroles: Sakito

Trad: Chiba-chan

En ces temps de chaos difficile, nous sommes en train de pourrir

Toutes les idoles créées par la force sont fausses

Les sons sont altérés, les mots sont comme des épines

Ma seule arme est mon nom comme un terroriste auto-proclamé

Le nouveau démon provenant de la partie riche du monde grossit rapidement

Les anciens sages seront toujours attachés au passé

Sans se laisser distraire, ils ont tous les yeux fixés sur…

Ce ne sont que des ordures

Donc pour toi, je veux te dire que, rien, rien n’est à craindre

La vrai réponse, cette réponse que je t’enverrai,

Maintenant, maintenant tu peux la supporter

Quelqu’un te dira avec «　une histoire rêvée　»

De continuer à lutter dans un monde fantastique

Sans se laisser distraire, ils ont tous les yeux fixés sur…

Ce ne sont que des ordures

Dans ces yeux, dans ces yeux se reflète l’attraction , l’attraction sur l’écran

Sur la scène de la fantaisie, sur la scène où ils dansent

Fausses étoiles, fausses étoiles, je ne vous accepte pas

La moitié de ce monde est bâtie sur des mensonges

Je serais heureux de ne rien savoir, être libre comme un idiot

Mais pour toi, je veux te dire que, rien rien n’est à craindre

La vrai réponse, cette réponse que je t’enverrai,

Maintenant, maintenant tu peux la supporter

La seule chose qui est vrai devient tordue

Et ils s’obstinent dans un monde fantastique

Ma seule arme est mon nom comme un terroriste auto-proclamé