Interview Yomi rock one

interview parut dans Rock One made in Allemagne! Traduite par moi! ^^ merci à ma sensei pour la trad anglaise! ^^

Interview with: Yomi (Nightmare)
Magazine: Rockoon! (Allemagne)
Issue: Septembre 2008
Pages: 20/21

Il y a peu de temps la troisième sortie européenne du quinquet japonais a tout cassé: « the WORLD Ruler ». Ce n’était pas réellement facile mais finalement nous avons réussi à demander au chanteur YOMI de répondre à quelques questions.

Rockoon!:Pour vous, quel est la chose la plus importante du groupe Nightmare?
YOMI: La folie. (rire)

Rockoon!:Votre album « the WORLD Ruler » va bientôt sortir en Europe. Souhaitez vous dominer le monde avec cette création…?

YOMI: Je souhaite que beaucoup de gens écoute cet album!

Rockoon!: Mais si vous projetez jamais de conquérir le monde nous serions heureux de vous accueillir en Europe aussi. Acceptez vous cette invitation?
YOMI:Certainement! Un jour nous viendrons vers vous; s’il vous plait soyez patient avec nous!!!

Rockoon!: Qu’avez-vous entendu à propos de l’Allemagne?
YOMI:  La bière est sûrement très bonne.

Rockoon!: Et y A-t-il quelque chose de spécial que vous voulez voir ou expérimenter en Allemagne?
YOMI: Jouer un concert devant 10 000 fans!

Rockoon!: Combien de temps avez-vous travaillé sur « the WORLD Ruler » - depuis la première idée jusqu’à l’enregistrement au studio?
YOMI: Un an.

Rockoon!: La chanson « the WORLD » apparaît vraiment pessimiste… S’il vous plait, dites nous quelque chose à propos du texte.
YOMI: Pessimiste - oui; mais ça contient toujours le message: «  je vaincrais tout le monde »

Rockoon!: Comment vous vous remontez le moral quand vous êtes mal?
YOMI: Je bois de l‘alcool

Rockoon!:Quel piste de « the WORLD Ruler » a le plus de signification pour vous?

YOMI: "the WORLD"

Rockoon!:Une question pas vraiment sérieuse: Vous avez le choix entre plusieurs professions… Pourquoi -sur tout ça- avez-vous décidé de devenir musicien? Vos parents n‘ont-ils pas pris assez soin de vous?
YOMI: Nous aimons tout dans le fait d’être un groupe et nous sommes professionnel avec ça avant même que nous le sachions. (rire) Maintenant, nos parents nous encouragent tout le temps.

Rockoon!: Quel a été votre premier contact avec de la music rock et qui vous a rendu enthousiaste?
YOMI: X JAPAN, LUNA SEA

Rockoon!: Vous devez jouer souvent pour être un bon musicien. Combien de temps passez vous à jouer tous les jours ou chaque semaine?
YOMI: Chaque membre du groupe trouve du temps pour jouer tous les jours.

Rockoon!: Que faites vous pour contrer la nervosité avant un concert?

YOMI:Nous ne pouvons rien faire contre ça. (rire). Nous allons juste sur la scène complètement naturels.

Rockoon!: Quelle expérience de vos concerts vous redonnent sans cesse des trucs positifs?

YOMI: NIPPON BUDOKAN.

Rockoon!: Imaginez que vous pouvez effectivement régir le monde. Quelles sont les cinq choses que vous changerez en premier lieu?

YOMI: Faire de toutes les langues une seule commune. Établir la polygamie. Abolir le système de Tax. Servir de l‘alcool gratuitement. Pas de passeport ou de carte d‘identité.

Rockoon!:Quelles sont les raisons pour lesquelles vous ne voudriez pas mourir pendant les prochaines années?

YOMI: Faire un live en Allemagne et au TOKYO DOME.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site