Interview Shoxx 177 Ruka

~Interviex Ruka Shoxx 177 Novembre 2007~
Traduit par M-aria et son amie Yuka

 Image Hosted by ImageShack.us

 ~Harem~

1) Pourquoi avoir choisi le thème de harem ?

Je devrais dire pour mon image, c'est le rêve de tous les hommes, mais en fait c'est pour l'image du héro du single Dirty qui sort en novembre.

2) Oui, c'est certain, les ambiances dirty* et heel* sont les liens de la conception de cette chanson ainsi que des paroles.... Mais à l'origine, Mr Ruka, je suppose que vous êtes plus sombre que méchant... 

J'en suis heureux parce que j'aime les méchants depuis que je suis petit. Je n'ai jamais aimé les héros dans les séries télé.

*dirty : adjectif sale

*heel (un terme qui, dans le domaine du catch, désigne un catcheur dont son personnage a un rôle de méchant,)

3) Pour quelles raisons vous aimez l'ennemie ?
Humm. Par ce qu'en général la forme du costume du héro est aérodynamique, toute simple, n'est ce pas ? Je trouve ça moche.
Mais le mechant, il a des trucs sur les épaules, des épaulettes avec pleins de piques, et je trouvais ça cool.


4) Mais en théorie l'ennemie est toujours battue par le héro n'est ce pas ?

Oui et ça me dégoûte (rire), car l'ennemie est plus honnête et droit que le héro, il vit simplement et il fait ce qu'il veut, par exemple "je veux avoir ce monde" etc, ce sont des choses que tout le monde a pensé au moins une fois dans sa vie. Donc les méchants ne se mentent pas à eux même, alors je les aime.

5) Et donc monsieur Ruka votre vie jusqu'à aujourd'hui, vous pensez que vous avez vécu honnêtement avec vous même ?
Oui plutôt. Je pense que je suis peut être un peu égoïste. Par exemple si je veux quelque chose, j'utilise toute ma tête pour réfléchir au moyen de l'avoir.

6) Alors par exemple quand vous étiez enfant, vous avez prit le jouet d'un de vos amis ? (rire)
Oui mais je ne devais pas le prendre devant lui, donc je lui montrait quelque chose qu'il aimait et pendant qu'il avait le dos tourné, je prenais ce qui m'intéressai.

7) Donc vous n'êtes pas comme Gaian vous n'utilisez pas la force, mais l'intelligence c'est ça ?
Oui, j'aime les méchants mais je pas les brutes. Avec cette façon de faire, personne ne souffre, n'est ce pas

* Gaian : personnage violent qui brutalise Nobita dans l'anime Doraemon

8) Certainement. Mais au bout d'un moment, votre ami devait remarquer votre piège ingénieux (rire)
Oui oui. Mais le temps qu'il s'en rende compte, le jouet ne m'intéresserait plus.

9) Oh, alors vous vous lassez très vite ?
Oui je passe facilement d'une chose à une autre.

10) Mais pour la musique ce n'est pas les cas, n'est ce pas?
Non, pendant une période, j'étais en froid avec musique, c'était il y 2 ou 3 ans, je crois.
Je veux dire, toutes les chansons de cette époque se ressemblaient toute pour moi !
"La chanson populaire a cette sorte de code, de mélodie, de parole de l'amour", j'étais devenu obstiné.
Je pensais que je n'avais pas besoin d'en faire.

11) Mais c'est à partir de ce moment que vous vous êtes réconcilié avec la musique, c'est ça ?
J'ai compris le petit truc, le petit plus de la musique depuis "The world". Ce n'était pas seulement pour vendre, mais c'était pour l'histoire que quelqu'un avait écris (Death note), donc j'ai trouvé ça intéressant, et quand j'ai vu ce que ça donnait avec le générique, j'ai même été touché. Je pense que je n'oublierai jamais cette chanson.

12) C'est "la chanson qui a révélé Nightmare au grand publique, mais elle vous a vous aussi beaucoup influencé c'est bien ça ?
Oui, moi aussi, elle m'a changé.


13) Les autres membres du groupe vous ont ils dis que vous aviez changé ?
Humm non... J'aime toujours l'argent depuis longtemps, et pour ça, je ne changerais jamais

14) (rire) C'est rare, vous l'avez dit sans hésiter, normalement on ne le dit pas.
Mais oui, c'est ça qui est bizarre pour moi. Par ce que si on te dit qu'on te le donne, tu le prends non ?
Si je fais une chanson super bien et qu'elle est vendue à 50 millions yens, ça veut dire qu'elle est bien et qu'ils ont estimé ma chanson a ce prix, non ?
Et si on me dit qu'on n'en voudrait même pas pour 10 yens, ça veut dire qu'elle est nulle, donc pas d'argent, c'est clair. L'argent est très direct et je crois aussi que les gens pensent la même chose, donc je préfère leur dire en premier.

 


Image Hosted by ImageShack.us

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site