~ Interview personnel The world Ruler Ruka ~

Image Hosted by ImageShack.us


 Interview personelle de Ruka par rapport à l'album "the World Ruler". Traduite par Nightmare-fever.

Qu'avez-vous fait pendant les vacances du nouvel an?

Je ne suis pas retourné chez mes parents, mais j'ai créé des chansons à la place. Quand nous avons fait un FC live, je suis rentré chez moi brièvement.

Bien, commençons à parler de votre album.

Eh-!?

Bon, je comprend, mais vous n'aimez pas l'interview au sujet de votre nouveau CD?

Non, je n'aime pas du tout.(rires)

Alors que dois-je faire?

Bien,(rires) je comprend, c'est mon travail après tout.

OK, s'il vous plait ayez la patience de me parler environ 30 minutes.


Hahahaha. D'ailleurs, J'ai regardé『DEATH NOTE』avant de venir ici aujourd'hui. Après l'apparition de MISA, c'était vraiment bien.

L'apparition de MISA était choquante.


J'aime la voix de MISA~.

Eh, vous voulez dire ça?(rires) Dans l'album chaque chanson va dans une direction comme un tout.


Vous pensez que ça rempli les humains de méfiance?

Je pense. Les paroles de SAKITO sont devenues pleines de puissance négative.


Vous le pensez? Zozzy(=surnom de YOMI) montre parfois sa négativité dans [Gianism] mais SAKITO ne l'avait pas fait jusqu'à présent.

Oui, il n'a pas encore fait de chansons punk.

Vous voyez. C'est rempli d'anarchie.

RUKA, vous en êtes heureux?

Oui, je suis heureux!

Alors qu'avez-vous imaginé quand vous avez fait [Criminal baby]?

Avant, je lisais un livre à propos d'un prisonnier dans le couloir de la mort. Puis j'ai imaginé la situation quand il attend la mort seul dans sa cellule.

Cela semble être un long moment en cellule.

Vous croyez? C'est plaisant pour moi alors ça peut être court.

Pourquoi pensez-vous que c'est plaisant? Vous voulez dire qu'il peut goût à la joie de vivre au moment présent pour en fait se réveiller vers sa mort?


Je pense oui, car sa mort est déjà planifiée. Si je n'utilise pas le mot « plaisant », je veux dire qu'il se rend compte de combien c'était merveilleux d'avoir vécu.

Mais c'est horrible de faire face à ça. Et les regrets.

Uhn....c'est difficile. Et ça dépend du crime qu'il a commit pour aller en prison.

Je me rappelle la scène d'apogée de 『DEATH NOTE』, quand Yagami Raito fait des efforts inutiles. Et jaime les paroles 'il n'y a pas de façon de sauver l'égoïsme.'.


Heh~. J'ai écrit ces paroles en m'imaginant. Je préfère ces paroles dans tout ce travail.

Parce que vous pouviez écrire ce que vous vouliez logiquement, et il y a une histoire là-dedans.

Je le pense. Et les paroles ne sont pas difficiles.

Je pense qu'on pourrait se rappeller les humains, pas leurs substances au dernier moment de notre mort.

Peut être. A propos des parents, grand-père, grand-mère.....mais c'est sinistre.

Oui, car l'album est sombre.

Ahahaha(rires)

A propos de [Black Sick Spider] vous avez dit que c'est votre homme idéal, RUKA.
Si vous êtes un homme vous pouvez pensé qu'il est cool. C'est un type dont les filles tombent follement amoureuses, vous ne croyez pas?

Oui. C'est ce que je dirais, mais c'est aussi un homme idiot qui s'inquiète seulement de son apparence, je pense.


Haha. En fait, les hommes et les femmes aiment jouer avec le feu.

En ce qui me concerne, Je n'aime pas être trompé ou dupé.Pas vous?


Je vis avec la haine.

Mais si vous êtiez dans une telle situation, vous vous sentiriez mal?


Je crois.Mais la haine n'est-elle pas la chose la plus forte dans la vie? L'idée que 'je reviendrai à lui!' devient l'energie pour vivre. Si nous êtions satisfait de tout, nous serions finis.

Cependant, même si la haine disparait,nous ne seront jamais heureux.


Vraiment?

Naturellement nous avons une énergie vindicative, mais quand nous le réalisons , nous ne disons pas 'Regardez-moi!', ni nous nous inquiètons plus pour lui, parce que nous voulons regarder vers la prochaine étape.


Est-ce que ça veut dire que 'les riches ne combatteront pas'?

......(rires) je ne suis pas sûr. Est-ce correct? Ce n'est pas pire que d'avoir à faire avec une telle personne.

Je pense exactement ça! Je suis sûr que c'est ce que ça veut dire.

Mais je ne veux pas dire que nous ne devons pas être riche.(rires) Tant qu'on a de la place dans son coeur, on peut aller à la prochaine étape.


Oui, c'est ça.

Mais je ne pense pas que l'on vit seulement avec de tels sentiments. Par exemple, nous avons besoin d'une paix d'esprit?Bien,vous semblez avoir un fort pouvoir négatif pas seulement de la haine,RUKA.


Peut être.

Mais je pense que vous avez changé depuis que nous nous sommes rencontré, RUKA.


Comment ai-je changé?

Vous essayé toujours de rester cool mais moins qu'avant. Car vous ne voulez pas vous gâcher et vous dites uniquement ce que vous voulez dire,ce qui a changé.

Je ne sais pas mais~.

Bon, vous avez pu changer depuis que vous avez expérimenté diverses choses négatives.


Je ne sais pas, mais n'est-ce pas dur pour vous, car je parle de choses différentes à chaque fois?(rires)

Je m'habitue . Chaque fois j'essaie de ne pas avoir de préjugés contre vous.


Hahaha!

Pensez-vous que c'est cool en tant qu'homme, RUKA?


Je pense que c'est un coeur. Ou un grand calibre.

Vous travaillez dur pour ça?


Oui. Je réfléchis à comment je peux le rendre plus grand.

Vous pensez juste à ça, ce qui n'est pas assez.....


(rires)

Bien, Les femmes sont aussi attirées par de tels hommes, alors vous devez travailler dur pour être comme ça.

Je sais ce que vous voulez dire. Je reste juste chez moi à ne rien faire. C'est si mal.(rires)

Bon, c'est mieux pour vous de vous sentir si mal que de ne rien resentir......hey? Pourquoi est-ce que je vous aide?

Merci pour le suivi!(rires)

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site