~ Interview par mots clés ~


Image Hosted by ImageShack.us

 Interview par mots clés, de date inconnu malheureusement.. T^T mais elle est très amusante quand même! ^^
Trad By Me! ^^ Bonne lecture!


A=Animaux (les animaux les plus intéressants)
 
Aujourd'hui, nous allons jouer avec des mots clés donc s'il vous plait coopérez!

Tout le monde: Oh!
 
Quand nous parlons à propos du 'A' nous allons parler à propos de l' « Animal »

Ni~Ya: Eh? Pourquoi est-ce ça? Je pensais qu'on ferait « Animation »
Sakito: Vraiment? Je pensais qu'on ferais « Antis »
Hitsugi:Mais Animal c'est bien aussi, pour que ce ne soit pas un topic qui soit influencé. Au moins pour que tout le monde puisse penser à de réponses cool. N'est-ce pas Ni~Ya? (rit)
Ni~Ya: Trop nul. (rit)
Sakito: Si vous parlez à propos des animaux, je penserais à l'honnête Hachiko à Shibuya. Il est vraiment réputé selon moi. Il semble aussi qu'il soit le plus connu de la population japonaise.
Yomi: Yep. Par exemple, quand on veut se rencontrer à Shibuya, même quelqu'un qui vient de la campagne ne sera pas perdu si il dit: « rencontrons nous à Hachiko ».
Ni~Ya: Comme quand je donne un rendez vous à Yomi et que je dit: « rencontrons nous à Hachiko », Yomi ne peut pas se perdre.
Yomi: C'est parce que je suis un campagnard élégant.
Ruka: Et si nous voulons mettre en place un rendez vous avec Ni~Ya et que je dit: « rencontrons nous à hachiko » Ni~Ya veut...
Tout le monde: plus tard!!!

(rit) Il me semble que tout le monde soit d'accord avec ça.

Ni~Ya:Je pense que c'est juste quelque chose que je ne peux pas contrôler et que ça vient juste d'arriver, récemment. Tout le monde à ses petits défauts, non? Comme les défauts à Ruka-san c'est sa perversité. Le défaut de Yomi c'est ses pieds puants. Et...
Ruka: Dernièrement tu as eu beaucoup de courage, eh? (rit)

Il me semble qu'il va y avoir du sang, ou même une scène de crime qui va bientôt arriver!!

Yomi:Pour moi, peut importe. Je pense toujours que le chien est le meilleur des animaux. C'est pourquoi je suis vraiment loyal. Peut importe la période, les chiens ont été un coup. Il y a quelque temps, j'ai lu à propos d'une personne très importante du Japon dans le temps, avant que le journal soit inventé. C'était à propos d'une histoire sur un chien qui s'appelait Kuro.
 
Oh, vous voulez parler du chien qui était aux côtés de son maître jusqu'à la mort de l'homme?

Yomi: Oui. À cause de cela, peut importe quoi, les chiens sont pour moi les animaux à poils les plus surs.
Hitsugi: Je les aime aussi. J'aime lire les histoires à leur propos. Comme Hachiko, j'ai entendu cette histoire quand j'étais petit. C'est amusant comment nous avons transmis les histoires des chiens sur une telle période de temps.
Ni~Ya: Je sais. Il arrive à être le chien numéro 1 que tout le monde semble parler.
Sakito: Yep... Il y a quelque temps, j'ai vu cet émission de TV. Ils parlaient de Hachiko, et c'était une autre histoire intéressante J'ai vu cette émission jusqu'à la fin. C'était une émission de Johnny Jr., ils menaient une enquête pour savoir si le véritable Hachiko était un male ou une femelle. (rit)
Tout le monde: vraiment?
Ruka: et...??
Sakito: Il semblerait que tout le monde soit intéressé par ça.. Donc, je ne vous le dirais pas! (rit) Ils ont dit, que si on voulait vraiment le savoir, nous devions le trouver nous même en allant voir la statue de Hachiko!
Tout le monde: Awww...

E=Énergie (Beaucoup d'énergie! )

Sakito: Nous avons l'habitude d'avoir une compétition pour voir qui est le meilleur dans notre groupe.

Vraiment? Et quels sont les résultats?

Ni~Ya: c'est une histoire embarrassante. Nous ne pouvons vraiment pas parler de ça.
Ruka:(rit) Tu agis comme si t'étais le plus fort! Pour le moment, Ni~ya est vraiment approprié, mais quand le moment arrive, il est trop coulant!
Hitsugi: c'est pourquoi ils disent, la personne qui est vraiment la meilleur ne va pas en faire un plat.
Ni~Ya: hey, mais je ne suis pas toujours un perdant!

Donc, qui est le plus faible?

Ruka: nous somme d'accord pour ne pas en parler.
Yomi: (rit) n'ayez pas peur. Le jugement n'est pas équitable donc les résultats sont faux. Donc, sautons ce topic.

I-Internet

Avez-vous jamais été sur le net et lu les histoires à propos de vous?

Sakito: j'utilise mon ordinateur pour les emails plutôt que de parcourir le net. Je n'ai pas beaucoup de temps. Si ce n'est pas pour écrire de la musique, je ne veux pas toucher à un ordinateur.
Ni~ya: dernièrement, je n'ai pas eu beaucoup de temps. Quand j'ai du temps libre, j'essaye de jouer le plus possible. Il y a beaucoup d'informations que nous pouvons trouver sur internet! Comme les fan sites entre autre. J'ai lu une fois un live report écrit par un fan sur internet et j'ai demandé aux autres membres de voir. J'ai été très content, parce qu'il a écrit qu'il a été impressionné. Au début, j'ai été un peu choqué et j'ai pensé: « Wow? Je n'ai jamais su qu'on pouvait donner autant d'émotion durant les lives! »
Ruka: J'aime aller sur internet pour regarder les photos. Aller chercher sur des sites et le nom de la personne qu'on souhaite chercher.
Ni~Ya: par exemple « W » ou « Nozomi Tsuji » (rit)
Ruka: (rit) Actuellement c'est tout ce que je sais comment faire...
Sakito: C'est comme tu peux rien cacher. Ruka-san, tu es si ouvert! Je ne permettrais à personne de tout savoir.
Ni~Ya: Pour Yomi-kun, il pourrait être Yaya (Aya Mastuura)
Hitsugi: un autre en bas!
Yomi: mais je ne joue pas à l'ordinateur!
Ruka: C'est comme Yomi-kun qui veut que les autres membres du groupe est une sympathie spéciale envers lui.
Tout le monde: (rit)

C'est assez imprévisible ce qui va se passer après que l'interview soit finis! (rit)

O-Original

Sakito: Pour sur le groupe de rock le plus original est X Japan.
Hitsugi: je suis d'accord mais j'aime aussi Luna Sea
Ruka: Yep, moi aussi. J'aime aussi Nightmare.
Tout le monde: moi aussi...
Ruka: Parce que nous les avons en exemple, nous avons finis par devenir un groupe original avec notre propre duo. Par exemple, quand je lis « chercher un ami » colonne, je pense que notre groupe est pas mal. Il y a beaucoup de groupe d'adolescent qui aime le rock et faire des couvertures pour nos musiques. Je pense que c'est-ce qui fait que notre groupe est unique. Pour devenir un groupe unique, vous devez vous exercez avec d'autre gens de la musique.
Sakito: oui, effectivement.
Yomi: Quand je vois un poster qui dit « Regarder le premier vocaliste qui chante les musiques de Night mare », Je suis ravi. En plus de ça, ça dit également: « Voix comme Yomi ». Ça me rend encore plus flatté.
Ni~Ya: Et ça dit aussi: « Regarder le superbe bassiste comme Ni~Ya! »
Ruka: je n'ai jamais vu ce poster avant... si il existe!
Sakito: oui, il existe! Dans ce magazine. Tout le monde, lisez le s'il vous plait, ok?
Ni~Ya: Vraiment? Et comment as-tu su ça? (exité)
Sakito: c'est parce que ce soir, vous allez rentrer chez vous et tapez en haut ce poster et l'envoyer à la compagnie d'imprimante!
Tout le monde: (rit)
Ruka: Tu es si élégant, Sakito. (rit)
Hitsugi: et vraiment sournois...
Yomi: S'il vous plait, mettez ce message dans le magazine.. (rit)

U-Unbelievable (incroyable histoire)

Enfin, nous allons parler à propos des histoires incroyables qui sont arrivées à chacun de vous.

Ruka:Le fait que nous somme capable de devenir Nightmare et arriver à ce point. Si vous me demandez si j'ai prédis ça, je peux vous dire qu'en ce moment non. Mais ça ne veut pas dire que c'est une chose impossible. Pour arriver à ce point, vous devez apprendre comment rever et vraiment le réaliser. Oui, c'est mon incroyable histoire.
Sakito:Pour moi... La chose incroyable est que nous sommes devenu un groupe major. C'est pas comme j'en ai rêvé. Devenir un groupe professionnel et arriver à travailler avec la musique, j'aime. Quand j'étais petit, j'ai toujours pensé que j'étais capable de faire ça, vouloir être le meilleur, la chose la plus incroyable.
 
Effectivement. Si je pose cette question à tous les groupes qui ont accomplis tout ça, ils me disent la même chose. Maintenant, laissez moi vous demander... Pensez vous que Nightmare est au plus haut de son rêve?

Yomi: pour être Honnête, Je ne pense pas encore. Je veux toujours continuer à chanter.
Hitsugi:J'ai toujours aimé continuer de m'améliorer. Au terme de cet accomplissement, nous avons atteint un certain niveau, pas encore le top.
Ni~Ya: Oui! Dans le futur, Nightmare va devenir plus grand et nous allons conserver nos améliorations!
Ruka: Ce sera une autre partie de nos rêves. Et quand nous aurons accomplis ce rêve dans le futur, il deviendra notre « histoire incroyable ».

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site